- bail surety
- поручительство под залог
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. ramix. 2012.
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. ramix. 2012.
Surety (Canadian criminal law) — Surety in Canadian law is applied to a person approved by the bail judge to supervise and be responsible for a person charged with an offense under the Criminal Code of Canada. A surety is an obligation under the law, and sureties may be asked to … Wikipedia
bail bond — see bond 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bail bond n. A contract betw … Law dictionary
Bail — Bail, v. t. [OF. bailler to give, to deliver, fr. L. bajulare to bear a burden, keep in custody, fr. bajulus he who bears burdens.] 1. To deliver; to release. [Obs.] [1913 Webster] Ne none there was to rescue her, ne none to bail. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
surety — sure·ty / shu̇r ə tē/ n pl ties [Anglo French seurté, literally, guarantee, security, from Old French, from Latin securitat securitas, from securus secure] 1: a formal engagement (as a pledge) given for the fulfillment of an undertaking 2: one… … Law dictionary
bail — 1 / bāl/ n [Anglo French, act of handing over, delivery of a prisoner into someone s custody in exchange for security, from bailler to hand over, entrust, from Old French, from Latin bajulare to carry (a burden)] 1: the temporary release of a… … Law dictionary
Surety — Sure ty, n.; pl. {Sureties}. [OE. seurte, OF. se[ u]rt[ e], F. s[^u]ret[ e]. See {Sure}, {Security}.] 1. The state of being sure; certainty; security. [1913 Webster] Know of a surety, that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs … The Collaborative International Dictionary of English
Bail — Bail, n. [OF. bail guardian, administrator, fr. L. bajulus. See {Bail} to deliver.] 1. Custody; keeping. [Obs.] [1913 Webster] Silly Faunus now within their bail. Spenser. [1913 Webster] 2. (Law) (a) The person or persons who procure the release… … The Collaborative International Dictionary of English
Bail bond — (b[=a]l b[o^]nd ). (Law) (a) A bond or obligation given by a prisoner and his surety, to insure the prisoner s appearance in court, at the return of the writ. (b) Special bail in court to abide the judgment. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bail above — Bail on the mesne process of civil arrest, otherwise known as bail to the action, put into the court on the return day of the writ, wherein the undertaking of the surety, in the event of judgment against the principal, was either to pay the… … Ballentine's law dictionary
bail — n bond, surety, security, *guarantee, guaranty bail vb *dip, ladle, scoop, spoon, dish … New Dictionary of Synonyms
surety — 1 security, bond, *guarantee, guaranty, bail Analogous words: *pledge, earnest, token, hostage, pawn 2 guarantor, *sponsor, backer, patron, angel … New Dictionary of Synonyms